El transporte (metros y trenes) en Tokio

• Hay varias compañías administrando (dueñas de) las líneas del metro y varias más las líneas de tren.
• No sólo JR (Japan Railways) administra las líneas del tren.
• En general, en los planos del metro aparecen las líneas del metro de varias compañías pero, en cambio, no aparecen las líneas del tren.
• Lo anterior es válido también para líneas del tren: aparecen las de varias compañías de tren, pero no las de metro.
• Los boletos (pases, tickets) no son comunes entre metros y trenes: un boleto de metro no sirve para trenes y viceversa.
• Hay una excepción: one-day pass, un boleto que por una cantidad fija puede usarse todo un día indistintamente en metros y trenes.
• Hay boletos que no son comunes entre las líneas de varias compañías. Por ejemplo, un boleto de JR no sirve para transbordar a las líneas de Keio, y viceversa.

Devoluciones y máquinas ajustadoras

1. En Gotanda (JR), compras un boleto hacia Takao. La tarifa que aparece en el plano que está en Gotanda corresponde a la línea Chuo, también de JR y es 890 yenes. Subes en Gotanda y bajas en Shinjuku para transbordar y ahí decides que te conviene ir por la línea Keio en vez de la línea Chuo. Pero la línea Keio NO está administrada por JR, entonces el boleto de JR no te sirve para entrar a Keio.

2. Las máquinas ajustadoras de JR te dirán que hables con el empleado en la ventanilla. A su vez, el empleado te dirá que no hacen devoluciones una vez entrando a la estación.

3. Preguntas al empleado de la ventanilla de Keio y te dice que no pueden devolverte dinero porque, aunque no hayas entrado a la línea, no compraste el boleto con ellos.

4. Finalmente, vas a la máquina ajustadora de Keio y ella te solicita que indiques la cantidad correspondiente al lugar al que vas (350 yenes).

5. La máquina se queda con tu boleto de JR y te da uno para Keio pero no te da (regresa) la diferencia siguente:

          160             350
 Gotanda ----- Shinjuku ------- Takao
          JR              Keio


                 890
 Gotanda ----------------------- Takao
                 JR


 Costo por JR:                  890
 Costo por JR y Keio: 160+350 = 510
                               -----
 Perdida                        380

6. En conclusión, conviene comprar el boleto más barato y pagar la diferencia conforme sea necesario.

Justo